Questa pagina spiega quali dati raccogliamo attraverso vacanzerovigno.it, perché li raccogliamo e cosa potete chiederci. È scritta sui trattamenti che il sito compie davvero: non ci sono cookie di profilazione, statistiche o pubblicità.

Chi tratta i dati

Il titolare del trattamento è WEB HOUSE CONSULTING d.o.o., Ulica Centener 68, 52210 Rovinj-Rovigno, Croazia — OIB 66274095279, MB 02357283.

Per qualunque questione relativa ai vostri dati potete scrivere a info@vacanzerovigno.it. Rispondiamo noi, senza intermediari.

Quali dati raccogliamo

Dal modulo di richiesta disponibilità: nome e cognome, indirizzo email, telefono se lo indicate, date di arrivo e partenza, numero di ospiti, l'alloggio a cui la richiesta si riferisce e le note che scrivete.

Dal modulo per i proprietari: nome e cognome, email, telefono, dati della casa che proponete e le note.

Dati tecnici: insieme a ogni richiesta registriamo l'indirizzo IP da cui è stata inviata e la data, per difenderci dagli invii automatici. Il fornitore dell'hosting conserva inoltre i registri di accesso al server secondo le proprie politiche.

Non raccogliamo nulla di più. Non ci sono aree riservate, non c'è registrazione, non c'è profilazione.

Perché li trattiamo, e con quale base giuridica

Per rispondere alla vostra richiesta e, se si arriva a una prenotazione, per gestire i passaggi che la precedono: base giuridica art. 6.1.b GDPR, misure precontrattuali richieste dall'interessato.

Per proteggere il sito da invii automatici e abusi: art. 6.1.f, nostro legittimo interesse a un servizio funzionante.

Per adempiere agli obblighi di legge quando la richiesta si trasforma in un soggiorno: registrazione degli ospiti nel sistema eVisitor, obblighi fiscali e contabili. Base giuridica art. 6.1.c.

Se la casa non è nostra

Vacanze Rovigno pubblica anche alloggi di altri proprietari. Se la vostra richiesta riguarda una di quelle case, inoltriamo i vostri dati al proprietario, perché è con lui che si conclude il contratto: è la ragione stessa per cui ci avete scritto.

Da quel momento il proprietario tratta i vostri dati come titolare autonomo, secondo la propria informativa. Su richiesta vi diciamo a chi è stata inoltrata la vostra email.

A chi altri arrivano i dati

Al fornitore dell'hosting e della posta elettronica, che ospita il sito e le caselle, in qualità di responsabile del trattamento.

Non vendiamo, non cediamo e non scambiamo i vostri dati con nessun altro. Non li usiamo per mandarvi comunicazioni commerciali che non avete chiesto.

Trasferimenti fuori dall'Unione europea

Il sito carica i caratteri tipografici dal servizio Google Fonts. Quando aprite una pagina, il vostro indirizzo IP viene quindi comunicato a Google, che ha sede negli Stati Uniti. È l'unico collegamento a terzi presente nel sito.

Non ci sono mappe incorporate, video, pulsanti social o strumenti di statistica.

Per quanto tempo li conserviamo

Richieste senza seguito: ventiquattro mesi, poi vengono cancellate dalla casella e dall'archivio.

Richieste che diventano un soggiorno: per la durata del rapporto e poi per i termini previsti dalla legge in materia fiscale e contabile.

Proposte dei proprietari: ventiquattro mesi se non si dà seguito, per la durata dell'accordo se si arriva a pubblicare la casa.

Cosa potete chiederci

Avete diritto di sapere quali dati abbiamo, di ottenerne copia, di farli correggere o cancellare, di limitarne il trattamento, di opporvi e di riceverli in formato leggibile per portarli altrove. Sono gli articoli da 15 a 22 del GDPR.

Scrivete a info@vacanzerovigno.it: rispondiamo entro trenta giorni. La richiesta è gratuita.

Se ritenete che i vostri dati siano trattati male, potete rivolgervi all'autorità di controllo croata — AZOP, Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, 10000 Zagreb — oppure all'autorità del Paese in cui risiedete.

Due cose che non facciamo

Non prendiamo decisioni automatizzate sul vostro conto e non facciamo profilazione.

Il sito non è rivolto ai minori e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. I documenti dei minori che soggiornano vengono richiesti al momento del check-in all'adulto che li accompagna, per l'obbligo di registrazione in eVisitor.

Ultimo aggiornamento: settembre 2026